hlavná stránka → zoznam žiadostí → zobrazenie žiadosti 
Audiovizuálny fond
Naspäť na zoznam žiadostí

Zobrazenie žiadosti

číslo programu: 5.1 názov programu: Samostatné hrané audiovizuálne diela s časovým rozsahom najmenej 70 minút
číslo: 507/2023-8/5.1 výzva č. 8/2023
projekt: SPIACI ÚČET stav: podporená žiadosť
žiadateľ: ALEF FILM & MEDIA, s.r.o. typ príspevku: Dotácia
suma v EUR v % suma v EUR v %
celkové náklady: 2 097 500 100% zabezpečené: 0 0%
požadované: 121 449 % plánované: 0 0%
schválený príspevok: 135 269 6% povinné spolufinancovanie: 0 0%

poučenie popis projektu kultúrny test 1 hodnotenie zmluvy o žiadateľovi mínusové body
Názov audiovizuálneho diela:

SPIACI ÚČET

Audiovizuálne dielo má koprodukčný štatút: NIE

Základné kritérium
1 Dielo má pornografický charakter. Nie

Kultúrne kritériá
1 Dielo zobrazuje, využíva alebo prezentuje skutočné alebo fiktívne udalosti, osobnosti alebo lokality, ktoré sú významnou súčasťou slovenskej alebo európskej kultúry, histórie alebo prírodného dedičstva, alebo ktoré súvisia s univerzálne významnou udalosťou alebo námetom filmu je literárne alebo iné umelecké dielo s výraznou kultúrnou hodnotou. Áno 5
Zdôvodnenie (max 600 znakov)
Celovečerná filmová dráma: reflexia historického kontextu vojnového slovenského štátu prepojená s pátraním mladých manželov po tajomstve predkov. Ich korene sú v dobe, keď sa odohrávali najhroznejšie zločiny minulého storočia, prepojené s arizáciou, bezbrehou chamtivosťou, bezohľadnosťou, s hraničnými prejavmi neľudskosti, ale aj ničím neohraničenou túžbou po moci. Dramatická reflexia pamäte a času v súčasnom, nanajvýš aktuálnom príbehu.
2 Téma diela je založená na zobrazení významnej spoločenskej hodnoty v európskom kontexte, ako napríklad kultúrna rozmanitosť, sloboda, spravodlivosť, solidarita, tolerancia, rovnosť, ochrana práv detí, ochrana menšín alebo ľudských práv, ochrana životného prostredia, rešpektovanie tradícií kultúry alebo rodiny. Áno 5
Zdôvodnenie (max 600 znakov)
Téma filmu zdôrazňuje základné humanistické hodnoty, ktoré občanom v totalitnom režime Slovenského vojnového štátu umožnili prežiť v strete s politickou mocou. Pre zachovanie kultúrnej kontinuity, vedomia a ľudskosti bola aj vtedy nezastupiteľná viera v slobodu, spravodlivosť a toleranciu. V labyrinte informácii, vzťahov, spomienok, tragických zvratov a prekvapujúcich objavov napokon protagonista nezíska nič viac ako nový rozmer poznania vlastného vedomia a zásadných hodnôt, ktoré nemôže opustiť za žiadnu cenu, čo však často môže znamenať nepomerne viac ako akýkoľvek pekuniárny prospech.
3 Väčšina diela je nakrútená v pôvodnom jazyku, ktorý je niektorým z jazykov európskych krajín, národov alebo etnických skupín žijúcich v Európe. Áno 4
Uveďte jazyk/jazyky, v ktorom bude nakrútená väčšina originálnej verzie diela.
Slovenský jazyk,
čiastočne český jazyk
a nemecký jazyk
4 Dielo významnou mierou prispieva k rozvoju niektorého z audiovizuálnych žánrov alebo k rozvoju kreativity a originality audiovizuálneho spôsobu zobrazovania skutočnosti. Áno 4
Zdôvodnenie (max 600 znakov)
Originálne a kreatívne riešené paralelné príbehy odohrávajúce sa počas totalitného slovenského štátu a zároveň v súčasnosti, umožňujú skúmať nielen ďalší rozmer prepojenia historických súvislostí s hodnotovými systémami našich súčasníkov, ale umožňuje aj hodnotovo nadviazať na najvýznamnejšie diela jedného z najvýznamnejších slovenských režisérov, Miloslava Luthera.
5 Na vytvorení diela sa podieľajú režisér, scenárista, kameraman, architekt, kostýmový výtvarník, autor hudby komponovanej pre dielo, alebo herec v hlavnej úlohe, ktorí za svoju predchádzajúcu tvorbu získali ocenenia na významných svetových kultúrnych podujatiach alebo nominácie na významné ceny v oblasti kinematografie a audiovizuálnej kultúry. Áno 4
Meno, priezvisko, profesia a najvyššie získané ocenenie/a
MILOSLAV LUTHER
2009 – Cena predsedu Národnej rady SR za zásluhy v oblasti rozvoja kultúry
1994 – Cena ministra kultúry SR za zásluhy o rozvoj kultúry na Slovensku
1992 – Cena ministra kultúry za vynikajúce výsledky v oblasti kinematografie za rok 1991
1991 – Cena ministra kultúry za vynikajúce výsledky v oblasti kinematografie

2014 KROK DO TMY (R - M. Luther Sc – M. Luther, Marián Puobiš)
- národná nominácia na cenu americkej Akadémie filmových umení a vied OSCAR v kategórii Best Foreign Language Film
- 26. IGRIC
- Tvorivá prémia za ženský herecký výkon - Monika Haasová
- Tvorivá prémia za mužský herecký výkon - Peter Nádasdi
- Tvorivá prémia za réžiu - Miloslav Luther
- Cena za najlepší scenár, 14. ročník medzinárodného festivalu filmov s vojnovou tematikou Jurija Ozerova, Tula

1993 ANJEL MILOSRDENTSVA (R - M. Luther Sc - Vladimír Körner, M. Luther, Marián Puobiš)
- Prix Europe - Cena za najlepší televízny program roka v Európe udelená Radou Európy Berlín 1994
- Cena kritiky za najlepší televízny film, Hlavná cena za ženský herecký výkon pre Ingrid Timkovú, - Cena kritiky - Magnolia - za stvárnenie hlavnej úlohy pre I. Timkovú - 5. MTF Šanghaj 1994
- Cena slovenskej filmovej kritiky 1993 (udelená KFN SSN v r. 1994)
- 2. cena v kategórii televíznych filmov - 2. Balatónsky televízny festival Stredoeurópskej iniciatívy v Keszthely 1994

1989 CHODNÍK CEZ DUNAJ (R - M. Luther Sc – Vladimír Körner, Marián Puobiš, M. Luther)
- Cena Červeného kríža Monegasque - osobitná cena monackého princa (Prix de la Croix Rouge Monegasque) udelená filmu bojujúcemu za mier, myšlienky humanizmu, tolerancie a znášanlivosti - 30. MTF Monte Carlo 1990

1984 KRÁĽ DROZDIA BRADA (R - M. Luther Sc - Tibor Vichta, Miloš Ruppeldt, M. Luther)
- Cena medzinárodnej poroty v súťaži prvých diel tvorcov všetkých svetadielov - 24. MFF Karlove Vary 1984
- Hlavná cena - Zlatý střevíček udelená odbornou porotou - 24. Festival filmov pre deti Gottwadov (dnes Zlín) 1984
- Cena rady festivalu - 15. FEST Belehrad 1985

1985 ZABUDNITE NA MOZARTA (R)
- Cena Paľa Bielika za rok 1985 za kameru pre Jozefa Šimončiča (spolu s filmom Perinbaba, udelená v r. 1986)
- Zlatá plaketa za scenár pre Zd. Mahlera - MFF Chicago 1985

PAVOL ANDRAŠKO

2020 Nech je svetlo - Slnko v sieti pre najlepšieho architekta
2014 Rukojemník - nominácia na cenu Český lev za najlepšiu scénografiu
2012 Stratiť ruku v Spokane SND, cena Dosky 2012 cena za najlepšiu scénografiu
2010 Pouta, nominácia na Českého leva, najlepší výtvarný počin
2008 Všetko za národ, cena Dosky 2012 cena za najlepšiu scénografiu

IVA JANŽUROVÁ

PANE, VY JSTE VDOVA! (1970, r. V.Vorlíček)
- cena Stříbrný asteroid pre nejlepšiu herečku na Medzinárodnom filmovom festivale fantastických filmů v Terstu (1971)

CO CHYTNEŠ V ŽITĚ (1998, r. R. Vávra)
- Český lev za nejlepší herecký výkon v hlavní roli

VÝLET(2002, r. A. Nellis)
- Český lev za nejlepší herecký výkon v hlavní roli

ENE BENE (1999, r. A. Nellis)
- Cena za Nejlepší herecký výkon na Medzinárodnom filmovom festivale v Soči

Křišťálový glóbus za celoživotný prínos kinematografii na 50. festivale v Karlových Varoch
6 Dielo efektívne prispieva k rozvoju audiovizuálnej výchovy alebo hodnotovej orientácie detí a mládeže. Áno 2
Zdôvodnenie (max 600 znakov)
Mladému divákovi rozšíri nielen historické poznanie, ale môže ovplyvniť aj jeho hodnotový systém. Artového diváka zase film uspokojí svojím obrazovým videním a možno ešte viac ako pre artovo orientovaných divákov bude príbeh príťažlivý pre divákov tzv. rodinných filmov.
Počet bodov maximálny počet bodov dosiahnutý počet bodov
24 24

Realizačné kritériá
1 Osoby zúčastnené na tvorbe a výrobe filmu sú občania niektorého zo štátov Európskeho hospodárskeho priestoru
1.1 hlavný režisér alebo druhý režisér Áno 1
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Miloslav Luther režisér Slovensko
1.2 producent, koproducent alebo výkonný producent Áno 1
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Marian Urban producent Slovensko
Zdeněk Skaunic koproducent Česká republika
Olga Raitoralová koproducentka Česká republika
1.3 scenárista, autor námetu alebo autor dialógov Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Miloslav Luther scenárista Slovensko
1.4 hlavný kameraman alebo druhý kameraman Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Tomáš Stanek hlavný kameraman Slovensko
1.5 herec v hlavnej úlohe Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Richard Autner herec v hlavnej úlohe Slovensko
Dominika Morávková herečka v hlavnej úlohe Slovensko
Dávid Uzsák herec v hlavnej úlohe Slovensko
Veronika Mészárosová herečka v hlavnej úlohe Slovensko
1.6 herec vo vedľajšej úlohe Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
František Kovár herec vo vedľajšej úlohe Slovensko
Viktor Szabó herec vo vedľajšej úlohe Slovensko
Iva Janžurová herečka vo vedľajšej úlohe Česká republika
Vladimír Polívka herec vo vedľajšej úlohe Česká republika
1.7 autor alebo interpret hudby komponovanej pre dielo Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Jiří Hájek autor filmovej hudby Česká republika
1.8 architekt alebo výtvarník Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Pavol Andraško architekt Slovensko
1.9 kostýmový návrhár Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Simoa Vachálková kostýmová výtvarníčka Slovensko
1.10 strihač Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Martin Maľo umelecký strihač Slovensko
1.11 vedúci výroby rekvizít Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Tomáš Bakočka vedúci výpravy Slovensko
1.12 umelecký maskér Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Anna Hroššová umelecká maskérka Slovensko
1.13 vedúci produkcie, postprodukcie alebo vizuálnych efektov Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Martina Urbanová manažérka produkcie Slovensko
Miroslav Tallo vedúci vizuálnych efektov Slovensko
1.14 asistent niektorej z profesií – architekt alebo výtvarník, kostýmový návrhár, strihač, vedúci výroby rekvizít, umelecký maskér Áno 0.50
meno a priezvisko profesia štátna príslušnosť
Jana Kosová asistentka produkcie Slovensko
Jiří Madzia asistent réžie Česká republika
VIktor Poboček asistent strihu Slovensko
Michal Džadoň majster zvuku Slovensko
Radim Hladík ml. mix Česká republika
2 Predpokladané zabezpečenie distribúcie diela v štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru Áno 4
Slovensko
Česká republika
Rakúsko
Nemecko
3 Nakrúcanie diela v lokalitách alebo v štúdiách v Slovenskej republike. Áno 4
Celkový počet dní nakrúcania
38 		z toho v SR
28 		Podiel v %
73
4 Využitie dodávateľských služieb na území Slovenskej republiky. Áno 4
Zdôvodnenie (max 600 znakov)
Väčšina príbehu sa odohráva v interiérech aj exteriérech Bratislavy a okolia. Vo veľkom rozsahu budeme využívať nielen služby slovenských tvorcov, výkonných umelcov, členov štábu, ale i ubytovacie, reštauračné, dopravné služby slovenských spoločnosti, ich kamerovú, osvetľovaciu, zvukovú techniku na nakrúcanie, techniku scény, špeciálne efekty, služby spoločnosti zabezpečujúcich výpravu, kulisy, rekvizity, kostýmy, masky a samozrejme produkčné služby. Počas postprodukcie budeme v slovenských spoločnostiach zabezpečovať aj strih offline/online, príprava zvuku na mix, mix, rozsiahle VFX efekty a výroba všetkých mastrov.
5 Využitie zvukovej alebo obrazovej postprodukcie v Slovenskej republike. Áno 4
Celkový počet dní postprodukcie
280 		z toho v SR
200 		Podiel v %
71
Počet bodov maximálny počet bodov dosiahnutý počet bodov
24 24
Maximálny počet bodov Získaný počet bodov
Kultúrne kritériá (minimum je 9) 24 24
Realizačné kritériá 24 24
Počet bodov spolu (minimum je 24) 48 48

Voľba:
-úvodná stránka
-registrácia žiadateľa
-podať žiadosť
-príručka k registrácii
-príručka k vyúčtovaniu
-vzor formulára
-vzory príloh na stiahnutie
-prihlásenie žiadateľa
-zoznam žiadateľov
-zoznam žiadostí


Iné:
-stránka audiovizuálneho fondu


Adresa:
Audiovizuálny fond
Panenská 7
811 03 Bratislava
Slovenská republika

IČO: 42169330
DIČ: 2022866373
Sekretariát: +421(0) 947972 676
E-mail: avf@avf.sk
 © aSc 2026 
V prípade technických problémov pri práci v registračnom systéme kontaktujte technickú podporu prostredníctvom e-mailovej adresy avfsupport@asc.sk, alebo telefonicky na číslach +421 2 544 11 841, +421 2 4425 2580, prípadne +421 905 723 841.